Legal notices

The “CX Air Dynamics” site and all of its components are the property of CX AIR DYNAMICS FRANCE.
The head office : 155 chemin de la gare – 31600 Saint-Clar de rivière
SAS with capital of € 42.067
Registered with the Toulouse RCS under number 853 794 113
Editor: Xavier Bouquillard de Milleret

Commitment made by the site

The content of the site respects the laws in force and in particular:

The law on freedom of the press so that no writing, image or sound of a defamatory, racist or revisionist nature will be put online;

In accordance with article 227-24 of the Penal Code relating to the protection of minors, no message of a violent, pornographic or seriously undermining human dignity likely to be seen or perceived by a minor will be put online;

No reproduction of a protected work or a trademark without the consent of its author, its successors in title or its owner will be put online.

In accordance with the LCEN law of June 22, 2004, a right of reply is open to any person appointed or designated on the site. The request must be made to the editor no later than three months after the message justifying this request is made available to the public. This insertion is free and will take place within three days of receipt of the request, but may in no case exceed two hundred lines.

Data Protection Act, files and freedoms and protection of personal data on the CX Air Dynamics site

The users of the site are obliged to comply with the provisions of the data protection law, files and freedoms, the violation of which is punishable by criminal sanctions. In particular, they must refrain, with regard to the personal information to which they access, from any collection, from any misuse and, in general, from any act liable to damage the privacy or reputation of individuals.

Limitation of liability

CX AIR DYNAMICS FRANCE shall not be held liable for any direct and/or indirect damage resulting from the customer’s use of the site and/or any information it contains.

The CX AIR DYNAMICS site may refer the user to other websites by means of hypertext links. These links have been inserted into the CX AIR DYNAMICS site with the authorization of the owners of the linked sites. In any event, CX AIR DYNAMICS FRANCE cannot be held responsible for the content of its sites, which are the sole responsibility of their owners.

Some dangers are inherent to the use of the internet and the user is warned about the need to take into account the potential risks (any computer virus infection, any bug, any slowdown etc…) before proceeding to the CX AIR DYNAMICS site.

Host provider

The company Agora VITA, 1 rue Paul Mesplé 31100 Toulouse, registered in the Toulouse commercial register under number 424 097 525, provides hosting for the CX AIR DYNAMICS site.

Right to access, modify, rectify and delete data

Les utilisateurs disposent d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données les concernant conformément à ce qu’énoncent les articles 39 et 40 de la loi du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004. Pour l’exercer, vous pouvez vous adresser directement à la Société CX AIR DYNAMICS FRANCE par courriel ou par courrier adressé à la Société CX AIR DYNAMICS FRANCE 155, Chemin de la Gare – 31600, Saint-Clar-de-Rivière en précisant « Service Gestion des données personnelles »
Users have the right to access, modify, rectify and delete data concerning them in accordance with articles 39 and 40 of the law of January 6, 1978 amended by the law of August 6, 2004. To exercise this right, you can contact the Company CX AIR DYNAMICS FRANCE directly by e-mail or by mail addressed to the Company CX AIR DYNAMICS FRANCE 155, Chemin de la Gare – 31600, Saint-Clar-de-Rivière, specifying “Service Personal data management “

Messages sent over the Internet can be intercepted. Don’t reveal sensitive personal information. If you wish to communicate confidential information to us, we recommend that you use the post.

Intellectual property – copyright

The content of this site is covered by French and international legislation on copyright and intellectual property.

CX AIR DYNAMICS FRANCE retains all economic and moral rights relating to the documents on this site, subject to the rights enjoyed by the authors of works published on this site. Thus, all reproduction rights, on electronic or paper media, are reserved, including for downloadable documents and iconographic and / or photographic representations.

Visitors to the CX AIR DYNAMICS website refrain from collecting, capturing, distorting or using the information to which they have access.

CX AIR DYNAMICS FRANCE will take legal action against any attempt to misappropriate the documentation on the site.

Declaration to the CNIL

In accordance with the law of January 6, 1978 amended by the law of August 6, 2004 relating to data processing, files and freedoms, as well as its implementing decree of July 17, 1978 and article 43 of the law of 30 September 1986 modified, the site has been declared to the Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL)

The personal data collected is intended to provide the user with the products and services offered by this site and won’t be used for purposes not provided for in these legal notices. To this end, all the answers requested are strictly necessary for the provision of the product or service concerned. In the event of an incomplete response or the absence of a response, the user runs the risk of not being provided with the requested product or service. Electronic messages and personal data sent to CX AIR DYNAMICS FRANCE are kept for a maximum period of 3 years.

Non-transfer of the customer file

CX AIR DYNAMICS FRANCE is the sole recipient of the personal data and won’t transfer its customer file.


Contact us directly for any information. Thank you for your interest in our site, we wish you good browsing.